Μηνυτήρια αναφορά Βαξεβάνη
«Δεν μπορεί κανείς να δώσει λογική εξήγηση», είπε ο Ανδρέας Λοβέρδος για την υπόθεση της παραποίησης εγγράφου του FBI, από τη μετάφραση του οποίου απουσιάζει το όνομά του, ενώ στο πρωτότυπο υπάρχει.
Για το θέμα της παραποίησης εγγράφου για την υπόθεση της Novartis κλήθηκε ν’ απαντήσει ο Ανδρέας Λοβέρδος, του οποίου το όνομα απουσιάζει από τη μετάφραση
Ο βουλευτής του ΠΑΣΟΚ, μιλώντας στον ΣΚΑΪ, τόνισε ότι παρά το γεγονός ότι δεν έχει καμία σημασία, γιατί η κ. Αλεβιζοπούλου έχει και τα δύο έγγραφα στη διάθεσή της, το ΥΠΕΞ πρέπει να βρει τι ακριβώς συνέβη.
«Βεβαίως υπάρχει το όνομα μου στο έγγραφο. Είναι ένα έγγραφο γνωστό από το 2017. Στη Βουλή δεν το έστελνε η Εισαγγελία Διαφθοράς γιατί σε αυτό φαίνεται ότι ένας μάρτυρας με κουκούλα εδώ ήταν και στην Αμερική, πράγμα που απαγορεύεται από το ελληνικό Δίκαιο. Ποιος το πήγε στη Βουλή το 2020; Ο αντιεισαγγελέας του Αρείου Πάγου, ο κ. Αγγελής. Με τα ονόματα, με όλα μέσα και υπάρχει σε τρεις τουλάχιστον δικογραφίες, στη δικογραφία της Βουλής, στη δικογραφία του Ειδικού Δικαστηρίου και στη δική μου, την προσωπική. Τον Απρίλιο του 2020 το πήγα εγώ, στην ανακρίτρια την κυρία Μπόζνου. Εγώ ο ίδιος.
Γιατί επιτέθηκα στον ΣΥΡΙΖΑ γιατί έβαλε στην ανακοίνωση το όνομά μου. Εγώ δεν έχω υπόθεση στο Ειδικό Δικαστήριο, εκεί εμπλέκονται αυτοί που ο ΣΥΡΙΖΑ υπερασπίζεται», είπε ο Ανδρέας Λοβέρδος.
Σε ερώτηση που δέχθηκε από τον παρουσιαστή της εκπομπής, Δημήτρη Οικονόμου, γιατί σβήστηκαν τα ονόματα, ο βουλευτής του ΠΑΣΟΚ τόνισε: «Έλα ντε. Δεν μπορεί κανείς να δώσει λογική εξήγηση. Η μεταφράστρια είπε ότι έβαλε τα ονόματα. Πρέπει από την έρευνα του ΥΠΕΞ να φανεί τι συνέβη. Να δει αν στο αρχείο του υπάρχουν τα ονόματα ή όχι. πρόκειται για μια ιστορία που δεν έχει κανένα νόημα, δεν επηρεάζει τα πράγματα. Η κ. Αλεβιζοπούλου έχει και το έγγραφο με τα ονόματα κι αυτό χωρίς. Δεν παίζει κανένα ρόλο. Απλά ψαρεύουν στα θολά νερά γι’ αυτό τους αξίζουν πολύ σκληρές απαντήσεις».
Μηνυτήρια αναφορά Βαξεβάνη κατά μεταφράστριας: “Ας βρει η Δικαιοσύνη ποιος έσβησε τα ονόματα”
Μηνυτήρια αναφορά κατά της μεταφράστριας και κατά παντός υπευθύνου, μετά την αποκάλυψη του εγγράφου – φωτιά που αποδεικνύει πως έχει σβηστεί το όνομα του Ανδρέα Λοβέρδου από επίσημο έγγραφο του FBI που δείχνει ότι ο πρώην υπουργός του ΠΑΣΟΚ πήρε μίζα από τη Novartis, κατέθεσε ο Κώστας Βαξεβάνης το πρωί της Παρασκευής, συνοδευόμενος από τον δικηγόρο, Γιάννη Απατζίδη.
Λοβέρδος, Φρουζής, Μανιαδάκης, Πατούλης
Εξερχόμενος των δικαστηρίων της πρώην Σχολής Ευελπίδων, ο δημοσιογράφος και εκδότης του Documento, υπογράμμισε: «Αποκαλύφθηκε χθες πως η επίσημη υπηρεσία του υπουργείου Εξωτερικών, μεταφράζοντας επίσημα έγγραφα του FBI, έχει παραποιήσει στοιχειά. Έχει αφαιρέσει το όνομα του κ. Λοβέρδου στο σημείο που έπαιρνε μίζα από τη Novartis. Έχει πετάξει μία ολόκληρη παράγραφο που περιέγραφε πως ο κ. Φρουζής έδινε στον κ. Μανιαδάκη χρήματα και τα έδινε στους πολιτικούς και έχει αφαιρέσει και το όνομα του κ. Πατούλη».ADVERTISING
Δείτε επίσης: Σκάνδαλο Novartis: Πουλάει… τρέλα ο Λοβέρδος – Δεν ξέρει τίποτα για την παραποίηση του εγγράφου
Τη στιγμή που ο Ανδρέας Λοβέρδος σφυρίζει… αδιάφορα, ο Κώστας Βαξεβάνης συνέχισε λέγοντας: «Δεν πρόκειται απλώς για μία λαθροχειρία. Πρόκειται για ένα σκάνδαλο μέσα στο σκάνδαλο Novartis για το ποίο δεν έχει πάρει θέση το υπουργείο Εξωτερικών για το οποίο είχε την ευθύνη για τη μεταφραστική υπηρεσία. Αυτός είναι ο λόγος που φτάσαμε στην Εισαγγελία με τον Γιάννη τον Απατζίδη και καταθέσαμε μήνυση κατά της κυρίας μεταφράστριας αλλά και κατά παντός υπευθύνου».
«Ευχόμαστε ο ‘κάποιος’ να μην είναι η ανακρίτρια»
Επίσης, διαμήνυσε πως η Δικαιοσύνη θα πρέπει να βρει ποιος είναι αυτός ο «κάποιος» που έσβησε τα ονόματα και εξέφρασε την ελπίδα του να μην αποδειχτεί πως ήταν η ανακρίτρια: «Η μεταφράστρια, απαντώντας στο Documento και στην Αυγή, είπε ότι από την ίδια τα ονόματα έφυγαν κανονικά, υπονοώντας πως κάποιος άλλος τα έχει σβήσει στον δρόμο. Ευχόμαστε αυτός ο κάποιος να μην είναι η ανακρίτρια που μέχρι στιγμής έχει αποδείξει πως έχει κατασκευάσει κατηγορητήριο. Ας τα βρει η Δικαιοσύνη, αν πραγματικά είναι ανεξάρτητη. Γι’αυτό κάναμε τη μήνυση»
