Το 1958, ο Μίκης Θεοδωράκης έγραψε το βασικό θέμα της ταινίας του Μάικλ Πάουελ “Honeymoon” (Luna De Meil), σε στίχους του Γουίλιαμ Σάνσομ, το οποίο ερμήνευσε ο Ιταλός Μαρίνο Μαρίνι με το κουαρτέτο του.
Στην Ελλάδα έγινε μεγάλη επιτυχία με τον τίτλο “Αν θυμηθείς τ’ όνειρό μου“, σε στίχους Νίκου Γκάτσου, που υπέγραφε με το ψευδώνυμο Βασίλης Καρδής και ερμηνεύτρια τη Γιοβάνα.
Το τραγούδι, άκουσε ο Πολ ΜακΚάρτνεϊ, του άρεσε και πρότεινε στα τρία υπόλοιπα “σκαθάρια” να ηχογραφήσουν το τραγούδι του Θεοδωράκη για τη ραδιοφωνική εκπομπή του BBC “Pop Go The Beatles”. https://www.youtube.com/embed/9kuxs8Ipgvw?feature=oembed
Όταν οι Beatles, στις 8 Αυγούστου του 1963, βρέθηκαν στο στούντιο του BBC στο Λονδίνο, για τη ραδιοφωνική εκπομπή “Pop Go The Beatles”, για να κάνουν ζωντανή ηχογράφηση, ο Πολ ΜακΚάρτνεϊ, ο οποίος είχε ακούσει το τραγούδι και του άρεσε, πρότεινε στα τρία υπόλοιπα “σκαθάρια” να το ηχογραφήσουν.
Το «Honeymoon Song» διασκευάστηκε στη συνέχεια από πολλούς καλλιτέχνες, με τη διασκευή των Beatles να κυκλοφορεί τρεις δεκαετίες αργότερα, στο άλμπουμ «The Beatles: Live at the BBC» του 1994.
topontiki.gr
